Financial INFO

Друзья, 

Ниже вы найдете информацию об условиях катаний G-Script на площадке аэродрома Spilva в сезоне 2024.

Цена за въезд 

Плата за разовое посещение катаний составит 10 EUR*

*Друзья, важно понимать, что вы не платите за обучение или чистый асфальт. Вы обучаетесь и тренируетесь самостоятельно, мы организуем для вас эту возможность. Главным образом, Вы платите за аренду площадки аэродрома Spilva, и можете использовать установленные на ней трассы и фигуры.

График катаний

Основные дни проведения катаний  - среда и воскресенье во второй половине дня (по четвергам возможны индивидуальные занятия). Точное время катаний публикуется в нашем КАЛЕНДАРЕ не позже, чем за сутки до их начала.

! При плохой погоде или прочих непредвиденных обстоятельствах, катания могут быть отменены. Об отмене катаний сообщается не позже, чем за 4 часа до начала катаний. 

Наиболее удобный способ следить за графиком и точным временем проведения катаний (в том числе и возможными отменами) - наш КАЛЕНДАРЬ, информативные посты с напоминаниями мы так же публикуем в социальных сетях ФБ, Instagram, и на нашем канале в Телеграме.

Система оплаты 

1. Приезжаете на площадку, ставите мотоцикл, находите ведущего катаний, при нём переводите 10 EUR на счёт (указанный в разделе Financial Info - подраздел SWIFT). Оплату можно произвести заранее в тот же день, сохранив скриншот или распечатку об оплате, которую потом необходимо предъявить ведущему.

2. Получаете "пропуск" в виде отличительной ленты с номером, которую крепите на мотоцикл на период нахождения на площадке. 

3.  Обратите внимание!  При определённом количестве участников, на площадке может действовать "система флагов"- ознакомиться.

4. Возвращаете пропуск ведущему по завершению катаний. Вы можете выезжать за пределы площадки, забрав на время пропуск с собой если собираетесь вернуться в этот же день.

Об ответственности на площадке->>

Draugi,

Zemāk jūs atradīsiet informāciju par G-sript vizināšanas noteikumiem Spilvas lidlauka laukumā 2024. gadā. 

Cena iebraukšanai 

Maksa par vienreizēju  vizināšanas apmeklējumu * ir  noteikta 10 еirо  apmērā.

 *Draugi, ir svarīgi saprast, ka jūs nemaksājat par apmācību vai tīru asfaltu. Jūs mācāties un trenējaties patstāvīgi , mēs tikai organizējam jums šo iespēju. Galvenokārt jūs maksājat par lidlauka Spilves laukuma nomu un varat izmantot figūras un trases kurās tajā ir izliktas. 

Vizināšanās grafiks

Nedēļā ir nozīmētas divas dienas, kuros notiek vizināšanas - trešdienās un svētdienās pēcpusdienā (ceturtdienās iespējamas individuālas nodarbības). Precīzs vizināšanas laiks tiek publicēts mūsu KALENDĀRĪ ne vēlāk ka 24 stundas pirms to sākumā.

! Sliktu laika apstākļu vai citu neparedzētu apstākļu dēļ vizināšanās var tikt atceltas. Par vizināšanu atcelšanu tiek paziņots ne vēlāk ka 4 stundas pirms noteikta vizināšanas sākumā.

Visērtākais veids ka sekot līdzi grafikam un precīziem laikiem (ka arī iespējamam atcelšanām) - ir mūsu KALENDĀRS, informatīvie paziņojumi ar atgādinājumiem tiek publicēti arī sociālā tīklā FB, Instagram un mūsu kanālā Telegrammā.

Apmaksas sistēma

1. Atbrauciet uz laukumu, novietojiet motociklu, atrodiet vizināšanās vadītāju, turklāt iemaksājat  10 eiro kontā, kurš noradīts Financial Info nodaļas SWIFT apakšnodaļā  (apmaksu var veikt arī iepriekš tajā pašā dienā saglabājot screenshot  vai apmaksu apstiprinošu izdruku, kura pēc tam jāuzrāda vizināšanās vadītājam).

2. Saņemiet "caurlaidi" - atšķirības lenta ar numuru - kuru jūs piestipriniet motociklam visam periodam, kamēr atrodaties laukumā.

3. Pabeidzot vizināties, jūs atgriežat caurlaidi vadītājam. Jūs varat izbraukt ārpus laukuma robežām, uz laiku paņemot caurlaidi sev līdzi, ja gatavojaties atgriezties tajā pašā dienā.

Par atbildību uz laukuma->>

Dear Friends, 

Summarized below are the main terms and conditions under which G-Script riding sessions in 2024 are to be held on the territory of airport Spilva. 

Entry Fee 

A single time Playground entry fee* is set to 10 EUR

*Dear friends, it is important to understand that you are not paying for training or educational services, not paying for flawless or clean asphalt surface.  You are training and developing your skills on your own we are just providing this opportunity to you. In principle, you are paying for renting the Playground location in Spilva airport territory and can used the offered course/ training  figures.

Schedule

The main days when riding sessions will be held are Wednesdays and Sundays in the afternoon (private sessions might be organized on Thursdays). The exact time when the riding sessions are held is announced in our CALENDAR not later than 24h before the corresponding session is to commence. 

! Please note that due to bad weather conditions or any other unforeseen circumstances the riding sessions might be cancelled. An announcement regarding cancellation of the session shall be posted not later than 4h before the corresponding session's start time.

The most convenient way to follow the session schedule, session start times and possible cancellations - is our CALENDAR, nonetheless notifications are also posted on Facebook and/or Instagram, as well as in our Telegram’s chat room. 

Payment system, playground entry rules

1. You arrive to the Playground, you park the motorcycle, you find the person in charge of the session, on the spot you make a 10 EUR transfer to the  bank account  (bank account details can be found in Financial Info section's SWIFT sub-section). You can also make the transfer on the same day upfront, saving a screen shot of the transfer or a bank statement print out, which you have to show to the person in charge of the session.

2. You receive a “Pass” which is a numbered band. The band should be attached to the motorcycle for the whole time you are present on the Playground. 

3. After the session is over, or you decide to leave, you return the band to the person in charge of the session. You can leave the premises of the Playground and temporarily take the band with you only if you plan to return to the Playground on the same day.